仲良くなったゲストさん達

ゲストハウスは一人旅の人が多いので、情報交換したり、仲良くなって、一緒に食事したり、観光したり、よくあります。

They made friends at Pongyi♪

 

中にはとても気が合って、この先の旅も一緒こ、なんて人たちもいます。
これぞ、ゲストハウスならではの楽しい出会いですね〜♪♪

 

ドイツ人とイスラエル人の女子たちは、美味しいパンケーキを食べにいこうよ!と意気投合♪
The German and Israeli women went to eat pancake together.

 

フランス人と中国人の女子たちは趣味がぴったりだそうで、書道を楽しみ、禅について語り、ついには温泉の旅に一緒に出発されました♪♪
The French and Chinese women has similar interesting.About the Calligraphy,Zen,etc..
Finaly they left together for a trip to the hot spring.

 

  

 

Big luggage!

ドイツ人の女性、こんな細い体で軽々こんなに大きなリュックを背負って、旅行されています。
She is Backpacker from Germany.Although she is thin,she carries a big backpack.

 

この時期、金沢ではこんなスタイルの欧米のバックパッカーがたくさん!
There are lot of western backpackers like this in Kanazawa at this time of year.

 

 

玄関の椿も満開で、皆さんをお迎えお見送りします♪いってらっしゃ〜い!
Camellia in the entrance is also in full bloom.

Welcome back to Pongyi! ポンギーにおかえりなさい!

ポンギーに帰ってきてくれたゲストさんたち♪

They are our guests who came back after a long time.


Nさんはフィンランドから8年ぶり2回目、Dさんはカナダから3年ぶり4回目♪ なんと今回はご両親も連れてきてくれて、嬉しいこと!

She came the 2nd time after 8 years from Finland and he came the 4th time from Canada with his parents .

 

遠い国から金沢とポンギーに帰ってきてくれて、超超超ハッピー!!!!

We are veeeeeeery happy to come back Kanazawa and Pongyi from distant countries !!!!